O homem moderno tem muitas oportunidades para comprar roupas e outros bens. Se antes as opções eram limitadas, agora os limites são apagados. O principal é entender como escolher a opção certa para você. Se você comprar roupas no mercado ou em uma loja, o ajuste ajudará você a não cometer erros. Mas se falamos de lojas on-line, aqui você deve entender e saber claramente como os tamanhos dos EUA são traduzidos para o russo. As roupas, principalmente femininas, são escolhidas de acordo com esses parâmetros mais importantes.
Qual é a tabela de tamanhos?
Quase todas as lojas, fábricas e ateliês online têm suas próprias grades dimensionais. Isso é necessário para não confundir os parâmetros ao criar roupas. Diferentes países podem usar diferentes medidas de comprimento. Alguns usam centímetros, outros usam polegadas. Portanto, é importante comparar esses parâmetros para não comprar o modelo errado. A opção mais simples é uma fita de centímetro. Ao medir os parâmetros do seu corpo,você pode compará-los com os valores da tabela e escolher por si mesmo o tamanho indicado na tabela.
Quais são as principais grades dimensionais?
Para indicar o tamanho das roupas, são fornecidas várias grades de tamanhos, que diferem na cobertura do território. Existem duas grades principais na América: alfabética e numérica. Quanto ao segundo tipo, aqui os tamanhos são indicados de 0 a 22. Cada número digital corresponde à designação da letra do tamanho. A tabela indica o intervalo para cada parâmetro: na grade dimensional americana, eles são medidos em polegadas.
Tabela de tamanhos de roupas femininas dos EUA
A tabela de tamanhos dos EUA traduzida para o tamanho feminino russo ficará assim.
| Designação numérica | Designação da letra | Parâmetros, polegada | ||
| Volume do busto | Cintura | Quadril | ||
| 0 | XXS | 30 | 23.5 | 33 |
| 2 | XS | 31.5 | 25.25 | 34.5 |
| 4 | S | 33 | 26.25 | 36.25 |
| 6 | S | 34.5 | 28.5 | 37.75 |
| 8 | M | 36.25 | 30 | 39.5 |
| 10 | M | 37.75 | 31.5 | 41 |
| 12 | L | 39.5 | 33 | 42.5 |
| 14 | L | 41 | 34.5 | 44 |
| 16 | XL | 42.5 | 35.5 | 46 |
| 18 | XL | 43.25 | 37 | 47.5 |
| 20 | XXL | 46 | 38.25 | 50 |
| 22 | XXL | 47.5 | 39.5 |
52 |
Como entender o tamanho?
O tamanho de 0 a 22 está em ordem crescente. Ou seja, o tamanho zero é o menor e 22 é o maior. S - significa pequeno, na tradução significa "pequeno", X - esse extra na tradução significa "mais". Ou seja, se o tamanho for XS ou XXS, então este pode ser entendido como “o menor” e “muito pequeno”.
• M é médio,que significa "médio".
• L - grande é traduzido como "grande", na grade dimensional existem tamanhos com um ou mais x's no início da designação. Quanto mais X for indicado, maior será o tamanho. Existem tamanhos que contém até 8 x - este é o maior tamanho de roupa. E nem todo fabricante cria coisas de acordo com esses parâmetros, então esses tamanhos são extremamente raros.
Como converter o tamanho?
Uma pessoa moderna que vive em um país do espaço pós-soviético, ao encomendar roupas do exterior, surge a questão de como traduzir os tamanhos femininos dos EUA para o russo. No momento, essa é uma questão muito relevante, pois uma pessoa está se esforçando cada vez mais para pagar a mais o mínimo possível. Muitas lojas online oferecem preços razoáveis e, mesmo com entrega, o custo das mercadorias costuma ser muito menor do que ao comprar diretamente em uma loja ou no mercado. Os produtos mais populares adquiridos dessa maneira são roupas e calçados femininos. Isso é muito conveniente, porque uma mulher pode ver toda a gama em um ambiente descontraído, traduzir os tamanhos dos EUA para o russo. Roupas femininas, por exemplo, são verificadas quanto à disponibilidade - e um pedido é feito.
Traduzindo tamanhos femininos dos EUA para tamanhos russos
A tabela de tamanhos para roupas femininas na Rússia começa no tamanho 38. Qualquer coisa menos do que isso é considerado infantil ou adolescente. Como converter tamanhos femininos americanos para tamanhos russos? Cada parâmetro russo corresponde àquele queaplicado nos EUA. Como regra, esta é uma designação alfabética ou numérica. Para entender como traduzir o tamanho russo de roupas femininas para os aceitos nos Estados Unidos, apresentamos uma tabela visual.
| Parâmetro, consulte | tamanho russo | US Numérico | designação da letra dos EUA | ||
| Peito | Cintura | Quadril | |||
| 76 | 58 | 84 | 38 | 0 | XXS |
| 80 | 60 | 88 | 40 | 2 | XS |
| 84 | 64 | 92 | 42 | 4 | S |
| 92 | 72 | 100 | 46 | 8 | M |
| 96 | 76 | 104 | 48 | 10 | M |
| 100 | 80 | 108 | 50 | 12 | L |
| 104 | 84 | 112 | 52 | 14 | L |
| 108 | 88 | 116 |
54 |
16 | XL |
| 116 | 96 | 124 | 58 | 20 | XXL |
Como posso determinar meu tamanho?
O que você precisa saber para determinar seu tamanho americano e russo? Se uma mulher não conhece exatamente seus parâmetros e o tamanho correspondente, pode ser determinado de forma independente. Armado apenas com uma fita métrica, você pode medir a si mesmo. O que deve ser medido e como?
- A circunferência torácica é medida nos pontos mais convexos.
- Cintura é a menor medida do abdômen.
- A circunferência do quadril também precisa ser medida corretamente. Precisamos da circunferência desta parte do corpo no volume máximo.
Dependendo do que você deseja comprar sem experimentar diretamente antes de comprar, outros parâmetros podem ser necessários. Estes incluem o comprimento da manga, braço, comprimento da perna, largura das costas e assim por diante. Uma pessoa é individual em seu físico, e há coisas que podem se adequar a um grande círculo de pessoas - esses são tamanhos universais, e há aqueles que, mesmo se você tomar os parâmetros certos, parecerão ridículos.
Algumas nuances
É importante entender que sem experimentar nada, é claro, você pode comprar, mas isso não garante que você ficará satisfeito com a compra. Antes comofazer uma compra ou fazer um pedido, seria útil perguntar se será possível devolver o produto se não servir, ou substituir o tamanho.
A melhor opção seria perguntar ao vendedor os parâmetros da roupa não apenas em termos de tamanho de acordo com três características, mas também em todas as outras, como comprimento do produto, largura e outras. O tamanho do produto é indicado em etiquetas especiais costuradas na parte interna.
É muito fácil traduzir os tamanhos femininos dos EUA para o russo no Aliexpress, dada a diferença acima entre a grade dimensional americana e russa. Este é um fornecedor muito popular não apenas de roupas femininas, mas também de artigos masculinos e infantis. Também neste site você pode encontrar utensílios domésticos e ofertas de última hora (nesses casos, você pode economizar muito). Ofertas como essa acontecem o tempo todo. Ao aprender a traduzir os tamanhos dos EUA para o russo, as roupas femininas ("Aliexpress") se tornarão mais acessíveis para você.
Se você quer que a compra o satisfaça ao máximo, então não se apresse em comprar a primeira coisa que você gosta. É melhor dar a si mesmo algum tempo para pensar e descobrir os parâmetros do produto. Assim você evitará a desagradável situação de receber o item errado.
Como traduzir o tamanho do sapato feminino dos EUA para o russo?
Se falamos de sapatos, também existem algumas diferenças. Para determinar o tamanho do seu sapato de acordo com a tabela russa ou de acordo com os parâmetros dos EUA, você precisa saber o comprimento do pé. Os parâmetros não são os mesmos ao determinartamanhos de sapatos masculinos e femininos. O tamanho dos EUA é idêntico ao tamanho do Canadá.
| tamanho russo | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
| EUA | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Se você deseja converter o tamanho dos sapatos femininos dos EUA para o russo, preste atenção também ao fato de que algumas tabelas de tamanhos indicam os parâmetros dos pés não em centímetros, mas em polegadas. Isso é importante para que você não cometa um erro. Chinelos, sandálias, tênis são considerados o tipo de calçado mais versátil.
A vantagem das compras online é que você pode comprar algo que definitivamente não encontrará em nenhum outro lugar, porque muitas pessoas ficam desapontadas e chateadas quando veem uma pessoa com sapatos ou roupas idênticas. Além disso, a variedade dessas plataformas de negociação é muito diversificada, de modo que até a pessoa mais exigente pode encontrar algo interessante para si. Todos os itens aqui são atuais. Converter o tamanho não é difícil se você entender as nuances.
