Kefiya ou keffiyah (traduzido do árabe que significa "da cidade de Kufa"), também conhecido como arafatka (coloquial), shemagh, shemah, keffiyeh, shemagh, shmagh, kaffiyah, keffiya, kaffiya, ghutra, hatta e etc., é um cocar tradicional da Ásia Ocidental (Oriente Médio) com origens no Crescente Fértil (Iraque e Levante). É um lenço de formato quadrado, geralmente feito de algodão. O xale xadrez árabe é encontrado em regiões muito secas, pois protege contra queimaduras solares, poeira e areia. No final da década de 1980, o keffiyeh tornou-se um dos acessórios de moda nos EUA e, durante os anos 2000, muito popular entre os adolescentes de Tóquio, no Japão, onde era frequentemente usado em estilo camuflado.
Xales árabes e sua história de desenvolvimento
Keffiyeh, também conhecido como khatta ou shemagh (shemakh), é um tecido com cerca de 137 cm quadrados. É comumente visto na cabeça das pessoas no Oriente Médio. Os xales árabes têm sido historicamente usados simplesmente como proteção contra o sol escaldante. Hoje, esses lenços têm um significado muito mais profundo.
O lenço xadrez preto e branco se tornouum símbolo do nacionalismo palestino que remonta à revolta árabe de 1936-1939 na Palestina. Fora do Oriente Médio e Norte da África, pela primeira vez, os Kufis ganharam popularidade entre os ativistas que apoiam os palestinos no conflito com Israel.
Keffis (lenços de cabeça árabes) tornaram-se um símbolo de identidade nacional para os palestinos. Desde a década de 1960, funcionários e membros da Organização para a Libertação da Palestina, como Yasser Arafat, usam keffiyeh em todos os lugares que vão.
A cobertura internacional da primeira intifada frequentemente mostrava fotos de civis palestinos com keffis na cabeça ou no pescoço atirando pedras. Mas então o chapéu era popular apenas entre ativistas e refugiados palestinos.
Durante a segunda intifada em 2000, a simpatia pelos palestinos começou a crescer, e o keffiyeh tornou-se uma forma de demonstrar solidariedade.
“Idealmente, eu quero que todos usem o keffiyeh”, diz Habib, “mas se for apenas por valor estético, sem o símbolo de resistência tecido em cada fio, então eles podem não usá-lo. Se se tornar uma mercadoria e um interesse comercial, é ainda pior.”
O keffiyeh tornou-se um símbolo de resistência contra a opressão em todo o mundo. “Numa época em que o Iraque é ocupado da maneira mais cruel, keffiyeh ou shemagh carrega o orgulho e a dignidade do meu povo e o cheiro doce da terra iraquiana”, diz Habib. “Uso Bagdá no pescoço assim como guardo no coração.”
Hoje este símbolo da identidade palestina é importado em grande parte da China. Com crescimentopopularidade do lenço, os fabricantes chineses entraram no mercado, empurrando os palestinos para fora do negócio.
Por que Arafat?
O nome "Arafatka" foi recebido pelos véus árabes nos países de língua russa durante a forte escalada do conflito israelo-palestino (mais tarde chamado de primeira intifada) no final dos anos 1980. Então o líder palestino Yasser Arafat aparecia frequentemente nas telas de TV, keffiyeh era parte de sua imagem. O lenço do político foi colocado na cabeça de tal forma que parte do tecido do ombro refletia os contornos da Palestina histórica (que também inclui o território do Estado de Israel).
Como amarrar keffiyeh corretamente?
Hoje, a popularidade desse lenço no mundo da moda não pode ser negada, mas é sempre importante entender a história dos símbolos. Keffiyeh não pode ser separado de sua rica história. Hoje, muitos turistas, que vêm ao Egito, compram um lenço árabe. Ao mesmo tempo, poucos estão interessados em como vesti-lo corretamente. Abaixo está uma maneira de amarrar um lenço árabe:
Passo 1: Comece abrindo completamente.
Passo 2: Dobre ao meio para formar um triângulo.
Passo 3: Selecione um ponto de três quartos ao longo da borda dobrada e segure-o contra a testa como se fosse amarrá-lo no estilo bandana.
Passo 4: Como você pode ver, um lado será curto e o outro longo.
Passo 5: Pegue a ponta curtapuxe-o para baixo do queixo e levante-o para a parte de trás da cabeça.
Vista lateral do passo 5.
Passo 6: Pegue o lado mais comprido e puxe-o em direção à outra orelha.
Passo 7: Em seguida, dobre-o sobre sua cabeça até a primeira extremidade do lado oposto.
Passo 8: Amarre as duas pontas com dois nós superiores.
Passo 9: Ajuste conforme necessário.
Esta foi uma instrução de como amarrar, aderente à imagem da foto, um lenço árabe masculino. Se você conseguiu, então você fez um bom trabalho. Se não, então vale a pena tentar novamente, talvez você não tenha levado algo em consideração ou apenas precise praticar, e então tudo vai dar certo.
Tendência da moda
Assim como outras peças de vestuário usadas durante a guerra, como camisetas e calças cáqui, o lenço de cabeça árabe é considerado um acessório chique entre os não árabes no Ocidente. Keffiyeh tornou-se popular primeiro nos EUA (final dos anos 1980), depois em Tóquio (início dos anos 2000). A tendência foi repetida em 2010-2015 nos Estados Unidos, Europa, Canadá e Austrália, quando o keffiyeh se tornou um item de moda popular, geralmente usado como um lenço no pescoço em círculos hipster.
Produção e preferências
Na primavera de 2008 keffiyeh em tons como roxo e lilás foi destaque na edição de revistas de moda na Espanha eFrança. Nos Emirados Árabes Unidos, os homens tendem a usar mais toucados ocidentais, enquanto as mulheres preferem o dupatta, um lenço longo tradicional mais popular no continente indiano.
Conclusão
Em geral, o keffiyeh é uma mercadoria amplamente utilizada hoje. É reconhecido como a personificação da cultura árabe antiga. Além disso, é uma decoração útil para proteger o rosto e outras partes do corpo de várias condições climáticas. A julgar pelo interesse neste acessório, ele será usado por muitas pessoas nos próximos anos.
